Conditions générales
Dernière mise à jour : 10 septembre 2026
Version de départ à titre indicatif. Ce texte doit être révisé par un conseiller juridique avant la mise en ligne du site.
Les présentes conditions régissent l'utilisation du site de Miraizen Inc. et l'inscription à ses formations et services. En utilisant le site ou en vous inscrivant à une formation, vous acceptez ces conditions.
Services offerts
Miraizen offre des formations, du coaching et de la consultation liés au Scaled Agile Framework (SAFe®). Les formations sont données en ligne, en français ou en anglais.
Inscriptions et confirmation
Une inscription soumise par le formulaire du site constitue une demande. Elle n'est confirmée qu'après notre acceptation écrite et, le cas échéant, la réception du paiement selon les modalités convenues.
Aucun paiement n'est traité sur le site. La facturation et la confirmation se font par courriel.
Prix et facturation
Les prix affichés sont en dollars canadiens et n'incluent pas les taxes applicables (TPS et TVQ), qui sont ajoutées à la facture. Les prix peuvent changer sans préavis, mais le prix confirmé au moment de l'inscription est celui qui s'applique.
Propriété intellectuelle
Le contenu de ce site appartient à Miraizen Inc., sauf indication contraire. Il ne peut être reproduit sans autorisation.
SAFe® et Scaled Agile® sont des marques déposées de Scaled Agile, Inc. Le matériel de cours officiel demeure la propriété de Scaled Agile, Inc. et est fourni aux participants selon les conditions de cette dernière.
Disponibilité et exactitude
Nous nous efforçons de tenir le site à jour, mais nous ne garantissons pas l'absence d'erreurs ni la disponibilité ininterrompue du site. Les dates et le contenu des formations peuvent changer.
Limitation de responsabilité
Dans la mesure permise par la loi, la responsabilité de Miraizen liée à une formation ne peut excéder le montant payé pour cette formation. Miraizen n'est pas responsable des dommages indirects.
Droit applicable
Les présentes conditions sont régies par les lois de la province de Québec et les lois du Canada qui y sont applicables. Tout litige relève des tribunaux du district judiciaire de Montréal.